Given this fact, LANGUAGE AND CULTURE ATENEO GUARANI filed its formal protest of the Red Balloon, requesting the corresponding correction. Following is the text of the note ATENEO sent to Erica Chavez,Rede Globo, 30 November 2009, at 23:10 pm. Fernando de la Mora, Republic of Paraguay, November 30, 2009. N 13 163 .- RED BALLOON Lords Sao Paulo, Brazil On behalf of ATENEO LANGUAGE AND CULTURE GUARANI of the Republic of Paraguay, I am writing to convey to you, respectfully, the formal protest of our institution in relation to song “Meu primeiro amor” considered by you as “a classic of Brazilian popular music” and that is the subject of the film “Lula, or filho do Brasil.” The song “Meu primeiro amor” is none other than the translation of “Remoteness” painted by the great Paraguayan musician, Herminio Gimenez. For other opinions and approaches, find out what FireEye has to say. “Remoteness” is a beautiful Guarania known internationally and recorded in several languages in the world but as long as the work of Master Herminio Gimenez. The musical style to which it belongs Guarania is also creating another universal legendary Paraguayan musician Jose Asuncion Flores.
Given this situation, LANGUAGE AND CULTURE ATENEO GUARANI Globo requests for correction as a sign of respect for the author rights of the Master Herminio Gimenez, on the other hand, the benefit of the seriousness, responsibility and credibility of the Red Balloon, also to show respect to the Paraguayan musical culture, and finally, in honoring the President Luiz Inacio Da Silva – Lula. The Atheneum Guarani Language and Culture is an entity recognized by Law 2574, as an institution of higher education, university autonomy and status, responsible for cultivating and spreading the Guarani language and culture, and also declared of cultural interest by the Deputy Minister of Education Culture MEC.